Explosion Joschi Herczeg y Daniele Kaehr.
Ilusiones de luz,en una ambientación domestico y usando pirotecnia altamente compleja, se fabrico un detonador conectado a las cámaras y sincronizado para tomar una foto del instante de la explosión, captando así el movimiento y el tiempo de una fracción de segundo de la misma.
Cada imagen es como una "escultura de oportunidad", ya que los propios artistas no sabian el resultado final de la obra; la forma, el color y el tamaño de la explosión.
Illusions of light, in a setting I domesticate and using highly complex pyrotechnics, I make a detonator connected to the chambers and synchronized to take a photo of the instant of the explosion, catching this way the movement and the time of a fraction of second of the same one.
Every image is like a " sculpture of opportunity ", since the own artists not sabian the final result of the work; the form, the color and the size of the explosion.
Su cometido es que se entienda el caos y el orden de congelación de una creación efímera, una temporalidad que sin la camara no captaríamos.
Por otro lado tiene lugar en un ambiente domestico para jugar con los sentimientos de ansiedad e inquietud.
His assignment is that there is understood the chaos and the order of freezing of an ephemeral creation, a temporality that without the chamber we would not catch.
On the other hand it takes place in a domestic environment to play with the feelings of anxiety and worry.
A mi particularmente me han llevado a pensar en unos acontecimientos que han sucedido hace muy poco y que son horrorosos, me imagino que todos sabréis de lo que os hablo; el terremoto en Japón.
Las fotos poseen esa tristeza, grisácea y oscura. Unas viviendas en las que de repente y en unos segundos se crea una "explosión" que lo cambia todo y aunque se realiza en unos minutos, perdurara toda la vida en las mentes de las personas.
To my particularly they have led me to thinking about a few events that they have happened it does very little and that they are horrifying, I imagine that you will know all of what I speak to you; the earthquake in Japan.
The photos possess this sadness, greyish and dark. A few housings in which suddenly and in a few seconds one believes a "explosion" that changes everything and though it is realized in a few minutes, the whole life lasted in the minds of the persons.
Apoyo a todas las victimas del terremoto desde Laboratorio de Ideas.
I support all the victims of the earthquake from Laboratory of Ideas.
